|
We provide translation of company documents (accounting and bank documents, official correspondence, business offers), official and personal documents (diplomas, criminal record certificates, marriage certificates, birth certificates, etc.), as well as translation of all types of fiction and specialized (technical, legal, medical) literature. Our translators have extensive experience and translation know-how in the field of law, aviation, transport, and the official documents of the European Union. The agency’s experience as a contractor for the European Commission and European Parliament is a guarantee that the translations are carried out correctly in accordance with the usual terminology, taking into account the peculiarities of the administrative language.
FORUM 1999 Translation Agency provides legalization of official documents in accordance with the requirements and standards of the MFA. Legalization is the official endorsement of a document certifying its authenticity. The scope of the agency's activities include:
- Certification and legalization of private and public company documents in all state institutions
- Certification of documents in foreign embassies and consulates in Bulgaria
- Certification of official documents with Apostille by the Foreign Ministry Consular Department
- Certification by the Consular Department of translations made by sworn / certified translators of the company.
 
|
|
|
- Simultaneous interpretation at conferences, symposia, workshops; providing teams of interpreters and the necessary translation and sound equipment.
- Consecutive interpreting at level business meetings, presentations and seminars.
- Licensed interpreting before government and court institutions, Notary Publics, etc.
- Accompanying foreign persons or Bulgarian customers at home and abroad.
The company provides a comprehensive organization of events: conferences, seminars, presentations, business meetings. This includes simultaneous translation, hiring premises and providing the sound and translation system, all necessary technical tools for conducting the event, preparing information packs for participants, catering and accommodation, entertainment events, tour-guiding services.
|
|
|
|
|
|
Language groups
|
|
Standard
/after two working days/
|
Urgent
/for the following working day /
|
Express
/for the same day/ /
|
Interpretation /consecutive/
|
|
FIRST GROUP
English, German, French, Russian
|
Standard documents
|
14.00 BGN/page
|
16.00 BGN/page
|
18.00 BGN/page
|
50.00 BGN/hour
|
|
Contracts, title deeds and similar
|
14.00 BGN/page
|
18.00 BGN/page
|
20.00 BGN/page
|
|
Medical, technical and very specialized texts
|
18.00 BGN/page
|
20.00 BGN/page
|
|
|
SECOND GROUP Italian, Spanish, Greek,
Turkish, Romanian, Ukrainian, Czech, Polish,
|
Standard documents
|
18.00 BGN/page
|
20.00 BGN/page
|
24.00 BGN/page
|
60.00 BGN/hour
|
|
Contracts, title deeds and similar
|
18.00 BGN/page
|
22.00 BGN/page
|
24.00 BGN/page
|
|
Medical, technical and very specialized texts
|
22.00 BGN/page
|
24.00 BGN/page
|
|
|
THIRD GROUP
Hungarian,
Slovak, Dutch, Slovenian, Serbo-Croatian
|
Standard documents
|
20.00 BGN/page
|
22.00 BGN/page
|
24.00 BGN/page
|
60.00 BGN/hour
|
|
Contracts, title deeds and similar
|
20.00 BGN/page
|
24.00 BGN/page
|
26.00 BGN/page
|
|
Medical, technical and very specialized texts
|
26.00 BGN/page
|
28.00 BGN/page
|
|
|
FOURTH GROUP Swedish, Norwegian,
Danish, Finnish, Portuguese
|
Standard documents
|
28.00 BGN/page
|
32.00 BGN/page
|
35.00 BGN/page
|
70.00 BGN/hour
|
|
Contracts, title deeds and similar
|
28.00 BGN/page
|
35.00 BGN/page
|
45.00 BGN/page
|
|
Medical, technical and very specialized texts
|
32.00 BGN/page
|
|
|
|
FIFTH GROUP
Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese
|
Subject to negotiation
|
|
- Standard order: translation of up to 7 pages for 48 hours from the award of the contract
- Urgent order: translation of up to 7 pages for 24 hours from the award of the contract
- Express Order: 1 translation page for 3 hours
Note 1: The above prices are for translation FROM and INTO Bulgarian. Offers for translation with other language combinations can be provided upon request.
Note 2: The above prices are based on the volume of the finished translation into the target language and are calculated as follows: Tools/Word count/Characters (no spaces) – dividing the number of characters into 1500.
| |
|
|
